-
1 отыгрывать
win back глагол: -
2 отвоёвывать
win over, win back (from), recapturewin (from), -
3 отыграть
win back; regain -
4 отыграться
win back; regain -
5 отыгрывать
win back; regain -
6 отыгрываться
win back; regain -
7 отбить
1) General subject: beat, beat back, beat off, fight off (атаку), recapture, resist, reverberate, strike, tenderize, win away, win back (территорию), swipe (парня, девушку)2) Colloquial: steal, scoop up (scoop sb up)3) Sports: play5) Mining: hew6) Jargon: muscle in8) Makarov: hurl back (от обвинений, нападок и т.п.), fight off -
8 отвоевать
I (кого-л./что-л. у кого-л.)
retake; (re)conquer, win (from), win back (from), win over (from)
II совер.
1) (провоевать какое-л. время)
fight; spend in fighting
2) (кончать воевать)
finish the war, finish fighting* * ** * *отвоевывать; отвоевать retake;conquer, win -
9 отвоевывать
(кого-л./что-л. у кого-л.)
retake; (re)conquer, win (from), win back (from), win over (from)* * ** * *отвоевывать; отвоевать retake;conquer, win -
10 вернуть
совер.; (кого-л./что-л.)
1) (отдать обратно)
return, give back, bring back; restore (потерянное кем-то); make restitution (of) (не по праву взятое)
2) (получить обратно)
get back, recover, retrieve; win back (чье-л. расположение и т.п.)
3) (заставить кого-л. вернуться)
make smb. come back, bring smb. back* * *return, give back, bring back; restore* * *recederecoverreplacereturnreverseturn -
11 отыгрывать
(что-л.)
win back* * *отыгрывать; отыграть win back, regain -
12 отыгрываться
несовер. - отыгрываться; совер. - отыграться
1) regain one's money; win back, retrieve/recoup one's losses, recoup oneself
2) перен.; разг. get out; wiggle out of a situation
3) (на ком-л./на чем-л.)
centre out* * *regain one's money; win back -
13 вернуть
(кого-л./что-л.)совер.1) ( отдать обратно)return, give back, bring back; restore ( потерянное кем-то); make restitution (of) ( не по праву взятое)2) ( получить обратно)get back, recover, retrieve; win back (чье-л. расположение и т.п.)3) (заставить кого-л. вернуться)make smb. come back, bring smb. back -
14 вернуть
сов. (вн.)1. ( отдать обратно) return (d.), give* back (d.), bring* back (d.); (потерянное кем-л.) restore (d.); ( не по праву взятое) make* restitution (of)вернуть зрение кому-л. — restore smb.'s sight
3. (заставить кого-л. вернуться) make* (d.) come back -
15 отвоёвывать
отвоевать (вн. у)win* (d. from), win* over (d. from), win* back (d. from) -
16 отвоевать
I (кого-л./что-л. у кого-л.)несовер. - отвоевывать; совер. - отвоеватьretake; (re)conquer, win (from), win back (from), win over (from)II совер.1) (провоевать какое-л. время)fight; spend in fighting2) ( кончать воевать)finish the war, finish fighting -
17 отвоевывать
(отвоёвывать)(кого-л./что-л. у кого-л.)несовер. - отвоевывать; совер. - отвоеватьretake; (re)conquer, win (from), win back (from), win over (from) -
18 отыгрываться
отыгратьсяwin* back, get* back what one has lost, retrieve one's losses, recoup oneself -
19 отыгрываться
несов. - оты́грываться, сов. - отыгра́ться1) ( возвращать проигранное) win back, get back what one has lost, retrieve one's losses, recoup [-'kuːp] oneself2) (на пр.; вымещать раздражение или неудачи на ком-л) vent / wreak one's anger / vexation / frustration (on) -
20 вернуть себе
1) General subject: be redintegrated in (что-л.), regain, retrieve, to be redintegrated in (smth.) (что-л.), win back2) Makarov: reclaim (утерянное)
См. также в других словарях:
win back — index recoup (regain), recover Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
win back — verb recover something or somebody that appeared to be lost (Freq. 2) We got back the money after we threatened to sue the company He got back his son from the kidnappers • Syn: ↑get back • Hypernyms: ↑get, ↑acquire … Useful english dictionary
win back — phrasal verb [transitive] Word forms win back : present tense I/you/we/they win back he/she/it wins back present participle winning back past tense won back past participle won back to get back something that you have lost We hope to win back the … English dictionary
win back — PHRASAL VERB If you win back something that you have lost, you get it again, especially as a result of a great effort. [V P n (not pron)] The Government will have to work hard to win back the confidence of the people... [V n P] So he went and… … English dictionary
win back — phr verb Win back is used with these nouns as the object: ↑seat … Collocations dictionary
win something back — ˌwin sth/sbˈback derived to get or have again sth/sb that you had before • The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals. Main entry: ↑winderived … Useful english dictionary
win somebody back — ˌwin sth/sbˈback derived to get or have again sth/sb that you had before • The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals. Main entry: ↑winderived … Useful english dictionary
win — [win] vi. won, winning [ME winnen < OE winnan, to fight, endure, struggle, akin to Ger winnen, to struggle, contend < IE base * wen , to desire, strive for > WISH, L venus, love] 1. a) to gain a victory; be victorious; triumph: sometimes … English World dictionary
win — win1 W1S1 [wın] v past tense and past participle won [wʌn] present participle winning ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(competition/race)¦ 2¦(prize)¦ 3¦(get/achieve)¦ 4¦(make somebody win something)¦ 5 you win 6 you can t win 7 you can t win them all … Dictionary of contemporary English
win — win1 [ wın ] (past tense and past participle won [ wʌn ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to defeat everyone else by being the best or by finishing first in a competition: I play tennis against her every week, but she always wins. Who… … Usage of the words and phrases in modern English
win — 1 /wIn/ verb past tense and past participle won /w n/ present participle winning 1 COMPETITION/RACE (I, T) to be the best or first in a competition, game, election etc: Who do you think will win the next election? | win at sth: I never win at… … Longman dictionary of contemporary English